English translation for "guugu yimidhirr"

guugu yimithirr language

Example Sentences:

	1.	Guugu Yimithirr is the language of the people of the area. Guugu yimidhirr est aussi le nom de leur langue.
	2.	The modern town of Cooktown is located within Guugu Yimithirr territory. La ville moderne de Cooktown se situe en territoire guugu yimidhirr.
	3.	Like many Australian languages, Guugu Yimithirr pronouns have accusative morphology while nouns have ergative morphology. Comme beaucoup de langues aborigènes, les pronoms du guugu yimidhirr présentent une morphologie accusative tandis que les noms affichent une morphologie ergative (cas d'ergativité scindée).
	4.	This myth was debunked in the 1970s by linguist John B. Haviland in his research with the Guugu Yimithirr people. Cette origine fut démythifiée dans les années 1970 par le linguiste John B. Haviland au cours de ses recherches sur le peuple Guugu Yimidhirr.
	5.	The name has many spelling variants, including Gogo-Yimidjir, Gugu-Yimidhirr, Gugu Yimithirr, Guugu Yimidhirr, Guguyimidjir (used by Ethnologue), Gugu Yimijir, Kukuyimidir, Koko Imudji, Koko Yimidir, Kuku Jimidir, Kuku Yimithirr, and Kuku Yimidhirr. Il existe de nombreuses orthographes du nom de la langue : guguyimidjir (standard d'Ethnologue), gogo-yimidjir, gugu-yimidhirr, gugu yimithirr, guugu yimidhirr, gugu yimijir, kukuyimidir, koko imudji, koko yimidir, kuku jimidir, kuku yimithirr, et kuku yimidhirr.
	6.	In 1770, Guugu Yimithirr became the first Australian Aboriginal language to be written down when Lieutenant (later Captain) James Cook and his crew recorded words while their ship, the HM Bark Endeavour, was being repaired after having run aground on a shoal of the Great Barrier Reef. En 1770, le guugu yimidhirr devient la première langue aborigène d'Australie à être écrite, lorsque James Cook, qui est alors lieutenant, en immortalise quelques mots avec son équipage pendant que le HMS Endeavour est en réparation après un échouement sur la grande barrière de corail.

Similar Words：

"gutów (mazovie)" English translation, "gutów duży" English translation, "gutów mały" English translation, "guu" English translation, "guu jin-shoei" English translation, "guugu yimidhirr (peuple)" English translation, "guui (métro de séoul)" English translation, "guus" English translation, "guus dräger" English translation